SIS系統技術說明書

SIS System Technical Specification

1、概念/Concept

SIS是安全儀表系統，根據美國儀表協會（ISA）對安全系統控制系統的定義而得名。也稱緊急停車系統（ESD）安全連鎖系統（SIS）或儀表保護系統（IPS），安全儀表系統是指，能實現一個或多個安全功能的系統。用于監視生產裝置或獨立單元的操作。如果生產過程超出安全操作范圍，可以使其進入安全狀態，確保裝置或獨立單元具有一定的安全度。安全系統不同于批量控制、順序控制及過程控制的工藝連鎖。當過程變量（溫度、壓力、流量、液位等）超限、機械設備故障、系統本身故障或能源中斷時，安全儀表系統自動（必要時可手動）的完成預先設定的動作，使操作人員及工藝裝置處于安全狀態。SIS系統可用來實現一個和多個安全儀表功能的控制系統。主要為工廠控制系統中報警和聯鎖部分，對控制系統中檢測的結果實施報警動作或調節或停機控制，是工廠企業自動控制中的重要組成部分。

SIS is a Safety instrumented system, named after the definition of the safety system control system by the American Instrument Association (ISA). Also called emergency shutdown system (ESD) safety interlocking system (SIS) or instrument protection system (IPS), Safety instrumented system refers to a system that can realize one or more safety functions. Used to monitor the operation of production devices or independent units. If the production process exceeds the safe operating range, it can be put into a safe state to ensure that the device or independent unit has a certain degree of safety. The safety system is different from the process interlocking of batch control, sequence control, and process control. When the process variables (temperature, pressure, flow, liquid level, etc.) exceed the limit, mechanical equipment failure, system failure or energy interruption, the Safety instrumented system automatically (manually if necessary) completes the preset action, so that the operators and process devices are in a safe state. The SIS system can be used to implement a control system for one or multiple safety instrument functions. Mainly for the alarm and interlocking parts of the factory control system, implementing alarm actions or adjusting or stopping control on the detection results in the control system is an important component of automatic control in factories and enterprises.

2、系統構成/System composition

2.1、安全儀表系統主要包括測量單元、邏輯控制單元和執行單元，再配合相應的軟件組成。通常與基本過程控制系統（如：DCS系統）有通訊要求，共同組成生產裝置的過程儀表控制系統。

The Safety instrumented system mainly consists of measurement unit, logic control unit and execution unit, together with corresponding software. Usually, there are communication requirements with the basic process control system (such as DCS system), which together form the process instrument control system of the production device.

2.2、安全完整性等級/Safety Integrity Level

安全完整性等級是一種國際通用的“標準語言”，目的是用一種簡單的方法來劃分工藝裝置中每個安全儀表回路的安全等級要求。是SIS系統設計中必須遵從的一個重要安全指標。

依據IEC標準由低到高劃分為SIL1-SIL4， ISA 84.01標準劃分為SIL1-SIL3，DIN V VDE0804標準由低到高劃分為AK1-AI8，它們之間的對應關系如下。

Safety integrity level is an international "standard language", which aims to divide the safety level requirements of each safety instrument loop in the process unit in a simple way. It is an important safety indicator that must be followed in the design of SIS systems.

According to the IEC standard, it is divided into SIL1-SIL4 from low to high, SIL1-SIL3 from ISA 84.01, and AK1-AI8 from low to high according to DIN V VDE0804. The corresponding relationship between them is as follows.

安全完整性等級/Safety integrity level

2.3、安全生命周期/Safety Lifecycle

安全儀表系統的安全生命周期也是一個非常重要的概念，要保證工藝裝置的安全生產運行，不但要選擇合適的控制系統，而且對工藝過程的風險評估、安全回路等級劃分和控制系統的維護管理也有嚴格要求。SIS系統的整個安全生命周期可分為分析、工程實施及操作維護3大階段。在分析階段，要辨識工藝過程的潛在危險，并對其后果和可能性進行分析，以便確定過程風險及必要的風險降低要求。工程實施階段主要完成SIS的工程設計、儀表選型，安全邏輯控制器的硬件配置、軟件組態以及系統集成，完成操作和維護人員的培訓，完成SIS的安裝和調試，以及SIS的安全驗證。操作維護階段在整個安全生命周期中時間區間最長，包括操作和維護、修改和SIS的停用。

The safety life cycle of the Safety instrumented system is also a very important concept. To ensure the safe production and operation of the process unit, not only the appropriate control system should be selected, but also there are strict requirements for the risk assessment of the process, the classification of the safety loop, and the maintenance and management of the control system. The entire safety lifecycle of the SIS system can be divided into three stages: analysis, engineering implementation, and operation and maintenance. In the analysis stage, potential hazards of the process should be identified, and their consequences and possibilities should be analyzed to determine process risks and necessary risk reduction requirements. During the implementation phase of the project, the main tasks are to complete the engineering design, instrument selection, hardware configuration, software configuration, and system integration of the SIS, as well as training for operation and maintenance personnel, installation and debugging of the SIS, and safety verification of the SIS. The operation and maintenance phase has the longest time interval throughout the entire safety lifecycle, including operation and maintenance, modification, and SIS deactivation.

在SIS系統設計選型后，要根據可靠性數據和操作模式，對安全儀表功能的危險失效概率或危險失效頻率進行計算，評定是否滿足目標安全儀表的功能安全要求。這是保證必要的風險降低和功能安全儀表功能安全的重要環節。同時，在SIS運行后，日常維護、修改管理、周期性檢驗測試、功能安全審計等也是功能安全的核心工作。

After the design and selection of SIS system, the dangerous failure probability or dangerous failure frequency of safety instrument function shall be calculated according to the reliability data and operation mode to assess whether it meets the Functional safety requirements of the target safety instrument. This is an important link to ensure necessary risk reduction and Functional safety and Functional safety of instruments. At the same time, after SIS operation, routine maintenance, modification management, periodic inspection and testing, Functional safety audit, etc. are also the core work of Functional safety.

無錫市惠華特種儀表有限公司 

移動電話：15716188608

公司電話：0510-85180508

傳真電話：0510-88152298

05288518052885180528

地址：無錫市濱湖區蠡湖商務園23號